تحويل عرض تقديمي عربي إلى الإنجليزية بالذكاء الاصطناعي

عرض تقديمي بالإنجليزية من محتوى عربي: صياغة موجزة بأسلوب العروض الإنجليزية مع حفظ الأرقام والمصطلحات.

بواسطة ‪Ahmed Eid‬‏Claude0 نسخة

متى تستخدم هذا البرومبت

  • عند تقديم العرض نفسه أمام جمهور أجنبي أو مستثمر دولي.
  • عند طلب إدارة إقليمية نسخة إنجليزية من عرضك.
  • عند تقديم عرض في مؤتمر لغته الإنجليزية.

نص البرومبت

هذا محتوى عرضي بالعربية: {{CLIPBOARD}} حوّله إلى عرض بالإنجليزية لجمهور {{الجمهور}}. لا تترجم حرفياً: أعد صياغة العناوين بأسلوب العروض الإنجليزية الموجز، واحفظ الأرقام والمصطلحات التقنية كما هي، وبدّل الأمثلة المحلية بما يفهمه هذا الجمهور. أعطني بعدها قائمة بالمصطلحات التي اخترت ترجمتها وكيف، لأراجعها.
{{الجمهور}}{{CLIPBOARD}}

الكتلة {{CLIPBOARD}} تُستبدل تلقائياً بما نسخته قبل الضغط على «نسخ».

املأ المتغيرات ثم انسخ

هذا محتوى عرضي بالعربية:



حوّله إلى عرض بالإنجليزية لجمهور {{الجمهور}}. لا تترجم حرفياً: أعد صياغة العناوين بأسلوب العروض الإنجليزية الموجز، واحفظ الأرقام والمصطلحات التقنية كما هي، وبدّل الأمثلة المحلية بما يفهمه هذا الجمهور. أعطني بعدها قائمة بالمصطلحات التي اخترت ترجمتها وكيف، لأراجعها.

كيف تستخدمه

  1. انسخ البرومبت بالزر أو املأ المتغيرات أولاً.
  2. الصقه في ChatGPT أو Claude أو Gemini.
  3. عدّل النتيجة أو أعد الطلب بتغيير المتغيرات.

مثال على النتيجة

Slide 3 — Setup takes 11 minutes. Most users never finish it.
• 62% drop off before completing setup
• Median setup time: 11 min
• First follow-up message: day 3

قائمة المصطلحات: «الجذب» → traction · «معدل البقاء» → retention rate · «سلة مهجورة» → abandoned cart

نصائح للاستخدام

  • راجع قائمة المصطلحات؛ ترجمة مصطلح قطاعك أدق عندك من عند النموذج.
  • لا تنقل طول الجملة العربية إلى الإنجليزية؛ العرض الإنجليزي أميل إلى الاختصار.
  • راجع أسماء الجهات والمنتجات، فهي تُترجم خطأً كثيراً.

النماذج الموصى بها

Claude

أسئلة شائعة

هل أحتاج نسختين من الملف؟
نعم، احتفظ بملفين منفصلين؛ خلط اللغتين في ملف واحد يفسد اتجاه الشرائح والتنسيق.
ماذا عن الأمثلة المحلية؟
أبقِ المثال إن كان الرقم هو المهم، وبدّله إن كان فهمه يحتاج سياقاً محلياً لا يعرفه الجمهور.

برومبتات ذات صلة

برومبت حساب معدلات النمو

احسب معدلات النمو الشهري والسنوي المركّب والتراكمي من أرقامك، واعرف أي معدل يصلح لأي سياق.

هذه أرقامي على مدى فترات: {{CLIPBOARD}} احسب واعرض: معدل النمو من فترة لفترة، معدل النمو الشهري المركّب، معدل النمو السنوي المركّب، النمو التراكمي على المدة كلها، والفرق بين هذه المعدلات ومتى يُستخدم كل واحد. اعرض خطوات الحساب، وحذّرني إن كان أحد المعدلات مضللاً بسبب قاعدة صغيرة أو فترة شاذة.

برومبت حساب المتوسطات والنسب بدقة

احسب متوسطات ونسب أرقامك بالطريقة المناسبة لها، مع تمييز النسبة المئوية من النقطة المئوية.

هذه أرقامي: {{CLIPBOARD}} المطلوب: {{ما أريد حسابه}}. احسبه واعطني: النتيجة مع خطوات الحساب، هل المتوسط الحسابي هو المناسب أم الوسيط أم المتوسط المرجّح وسبب ذلك، الفرق بين النسبة المئوية والنقطة المئوية في نتيجتي إن كان الأمر يتعلق بذلك، الأخطاء الشائعة في هذا النوع من الحساب، وصياغة النتيجة صياغة صحيحة لعرضها في تقرير.

برومبت بناء توقعات من بيانات تاريخية

ابنِ توقعاً من بياناتك التاريخية بثلاثة سيناريوهات، مع بيان الطريقة وحدودها ومدى عدم اليقين.

هذه بياناتي التاريخية: {{CLIPBOARD}} أريد توقعاً لـ {{المدة المطلوبة}}. اعطني: الاتجاه العام والموسمية إن وُجدت، توقعاً بثلاثة سيناريوهات (متحفظ ومتوسط ومتفائل) بأرقامه، الطريقة التي استخدمتها وحدودها، مدى عدم اليقين في التوقع، العوامل التي قد تُبطل التوقع، وعدد الفترات التاريخية اللازمة لتوقع أدق إن كانت بياناتي غير كافية. لا تعرض التوقع كرقم واحد قاطع.

برومبت بناء جدول محوري PivotTable

احصل على تركيبة الجدول المحوري التي تجيب سؤالك: الصفوف والقيم والمرشحات وخطوات إكسل.

أريد جدولاً محورياً يجيب هذا السؤال: {{السؤال}}. أعمدة بياناتي: {{أسماء الأعمدة ومحتواها}}. اعطني: ما أضعه في الصفوف والأعمدة والقيم والمرشحات بالتحديد، طريقة التجميع المناسبة (مجموع، متوسط، عدد) وسببها، الخطوات في إكسل بالترتيب، الحقول المحسوبة التي أحتاجها إن لزم، وتنبيهاً إن كان سؤالي لا يُجاب بجدول محوري ويحتاج تحليلاً آخر.
المزيد في أعمال وإنتاجية ←