برومبت ترجم عنوان وميتا صفحة لمحركات البحث

متى تستخدم هذا البرومبت

• عند إطلاق نسخة موقعك بلغة جديدة.
• لترجمة صفحات هبوط تستهدف كلمات مفتاحية محلية.
• عند تحسين ظهور صفحة مترجمة في نتائج البحث المحلية.

نص البرومبت

ترجم عنوان الصفحة ووصف الميتا التاليين إلى {{اللغة الهدف}}، بحيث لا يتجاوز العنوان ٦٠ حرفًا ووصف الميتا ١٥٥ حرفًا، مع تضمين الكلمة المفتاحية التالية بشكل طبيعي: {{الكلمة المفتاحية}}.

{{CLIPBOARD}}

الكتلة {{CLIPBOARD}} تُستبدل تلقائياً بما نسخته قبل الضغط على «نسخ».

كيف تستخدمه

1. انسخ البرومبت بالزر أو املأ المتغيرات أولاً.
2. الصقه في ChatGPT أو Claude أو Gemini.
3. عدّل النتيجة أو أعد الطلب بتغيير المتغيرات.

مثال على النتيجة

Title (EN): "Best Running Shoes for Beginners – 2026 Guide"
العنوان (٥٥-٦٠ حرفًا): "أفضل أحذية جري للمبتدئين – دليل ٢٠٢٦"
Meta Description: "اكتشف أفضل أحذية الجري المناسبة للمبتدئين لعام ٢٠٢٦، مع مقارنة الأسعار والمزايا لاختيار الأنسب لك."

نصائح للاستخدام

• التزم بحد ٥٥-٦٠ حرفًا للعنوان و١٤٠-١٥٥ حرفًا لوصف الميتا لضمان ظهورهما كاملين في نتائج البحث.
• ضع الكلمة المفتاحية الأهم في بداية العنوان قدر الإمكان.
• تحقق من أن الترجمة تبدو طبيعية للقارئ لا مجرد حشو كلمات مفتاحية.

النماذج الموصى بها

GPT

أسئلة شائعة

لماذا يوجد حد أقصى لعدد الأحرف في العنوان والوصف؟

لأن محركات البحث تقتطع النص الزائد عن هذا الحد في صفحة النتائج، فيظهر العنوان أو الوصف مبتورًا للمستخدم.

هل تُترجم الكلمات المفتاحية حرفيًا أم تُبحث محليًا؟

الأفضل البحث عن الكلمة المفتاحية الأكثر استخدامًا فعليًا في اللغة الهدف، لا الترجمة الحرفية للكلمة الإنجليزية فقط.