برومبت حوّل نصًا طويلًا لنقاط مترجمة موجزة
برومبت يحوّل النصوص الطويلة إلى نقاط مرقّمة موجزة مترجمة للغة أخرى، مثالي للعروض التقديمية والملخصات التنفيذية.
بواسطة Ahmed Eid0 نسخة
متى تستخدم هذا البرومبت
- عند إعداد عرض تقديمي من تقرير طويل بلغة أخرى.
- لتلخيص اجتماع أو مستند لملخص تنفيذي مترجم.
- عند مشاركة تحديث سريع لفريق يتحدث لغة مختلفة.
نص البرومبت
لخّص النص التالي في {{عدد النقاط}} نقاط مرقّمة موجزة، ثم ترجمها إلى {{اللغة الهدف}}، مع ترتيب النقاط حسب الأهمية والحفاظ على الأرقام والحقائق الأساسية.
{{CLIPBOARD}}{{CLIPBOARD}}الكتلة {{CLIPBOARD}} تُستبدل تلقائياً بما نسخته قبل الضغط على «نسخ».
كيف تستخدمه
- انسخ البرومبت بالزر أو املأ المتغيرات أولاً.
- الصقه في ChatGPT أو Claude أو Gemini.
- عدّل النتيجة أو أعد الطلب بتغيير المتغيرات.
مثال على النتيجة
- ارتفعت المبيعات ١٢٪ في الربع الثالث. - انضم ثلاثة أعضاء جدد للفريق التقني. - سيُطلق المنتج الجديد في يناير القادم.
نصائح للاستخدام
- حدد عدد النقاط المطلوب لضبط درجة الإيجاز.
- رتّب النقاط حسب الأهمية لا حسب ترتيب ورودها في النص الأصلي.
- راجع الأرقام والإحصاءات فهي غالبًا أهم عناصر الملخص.
أسئلة شائعة
- كم نقطة يُفضَّل طلبها من نص طويل؟
- يعتمد على طول النص الأصلي، لكن ٥-٨ نقاط عادة كافية لملخص تنفيذي واضح دون إغراق القارئ بالتفاصيل.
- هل يمكن دمج الترجمة والتلخيص في طلب واحد؟
- نعم، هذا البرومبت مصمم أصلًا لتنفيذ الخطوتين معًا في استدعاء واحد بدل طلبين منفصلين.